Sertifikalı Türkçe ↔ İngilizce Tercüman

Türkçe–İngilizce
tercümanlık.

Ben Arslan Yalcin, Wigan merkezli Seviye 3 toplum tercümanıyım. Kuzey Batı İngiltere’de yüz yüze, Birleşik Krallık genelinde telefon veya video yoluyla görüşebiliriz.

İki dil. Tek ve anlaşılır bir görüşme.

Yeterlilik
Seviye 3 Sertifikalı
Diller
Türkçe ↔ İngilizce
Hizmet şekli
Yüz yüze ve uzaktan
Güvenlik
Enhanced DBS kontrollü
Lion Turkish and English Interpreting Services emblem
Lion InterpretingTürkçe · İngilizce

Lion Interpreting’i tanıyın

Hizmetlerimizi 36 saniyede tanıyın.

Müzik: “Journeys” by Scott Buckley · CC BY 4.0. Ses seviyesi ayarlanmış, giriş ve çıkış geçişleri eklenmiş kısa bölüm.

Tercümanlık hizmetleri

Görüşmenize uygun destek.

Randevunuz, toplantınız veya profesyonel görüşmeniz için en uygun hizmet şeklini seçin.

Arslan Yalcin’in yüz yüze tercümanlık hizmetini gösteren temsili görsel
Türkçe ↔ İngilizce01

Yüz yüze tercümanlık

Kuzey Batı İngiltere genelinde randevular, iş yeri toplantıları ve toplum içindeki görüşmeler için Türkçe-İngilizce dil desteği. Katılımcıların aynı yerde bulunduğu ve görsel iletişimin önemli olduğu görüşmeler için uygundur.

Arslan Yalcin’in telefon tercümanlığı hizmetini gösteren temsili görsel
Türkçe ↔ İngilizce02

Telefonla tercümanlık

Görüntü gerektirmeyen telefon görüşmeleri, randevu düzenlemeleri ve konuşmalar için sözlü dil desteği. Rezervasyon öncesinde bağlantı ayrıntılarını belirlemek için tahmini süreyi ve katılımcıları belirtin.

Arslan Yalcin’in görüntülü tercümanlık hizmetini gösteren temsili görsel
Türkçe ↔ İngilizce03

Görüntülü tercümanlık

Birleşik Krallık genelinde farklı yerlerde bulunan katılımcıların planlı toplantıları için uzaktan Türkçe-İngilizce dil desteği. Video, katılımcıların birbirini görmesini sağlar. Platform ve bağlantı ayrıntıları önceden kararlaştırılır.

Arslan Yalcin'in yer aldığı temsili hizmet görselleri.

Kimlere yardımcı oluyorum

Bir sonraki görüşmeniz için açık iletişim.

Bireyler ve aileler

Bir randevu veya kuruluşla görüşme için ihtiyaç duyduğunuz dil desteğini konuşalım. Talebinizi Türkçe veya İngilizce iletebilirsiniz.

İş yerleri ve kuruluşlar

İş yeri toplantıları ve toplum içindeki görüşmeler için Türkçe–İngilizce destek planlayın. Uygunluğun değerlendirilebilmesi için amaç, katılımcılar ve tahmini süreyi paylaşın.

Uzaktan görüşmeler

Birleşik Krallık’ın her yerinden katılımcıları telefon veya video ile bir araya getirin. Platform ve bağlantı ayrıntıları randevu öncesinde kararlaştırılır.

Her talep uygunluk ve müsaitlik açısından değerlendirilir. Kuruluşunuz belirli bir yeterlilik veya kayıt gerektiriyorsa lütfen talebinizde belirtin. Tercümanlık iletişimi destekler; hukuki, tıbbi veya mali danışmanlık değildir.

Hakkında

Tercümanınız Arslan ile tanışın.

Arslan Yalcin; kuruluşlara ve bireysel müşterilere profesyonel, gizli ve esnek dil desteği sunan Seviye 3 sertifikalı Türkçe-İngilizce tercümandır.

İlk talebinizden randevunuza kadar doğrudan Arslan ile iletişim kurun. Hizmet şekli, görevlendirme gereklilikleri ve ücretler; mesleki sınırlara ve gizliliğe saygı gösterilerek önceden kararlaştırılır.

Açık
Doğru iletişim
Tarafsız
Mesleki sınırlar
Gizli
Bilgilerin özenle korunması

Kolay rezervasyon

Talepten açık iletişime.

Bireysel müşteriler ve kuruluşlar için kolay bir süreç.

Profesyonel bilgi dosyasını indirinKuruluşlar için tek sayfalık PDF
  1. 01

    Talebinizi gönderin

    İhtiyacınız olan tarih, saat, konum ve tercümanlık şeklini paylaşın.

  2. 02

    Fiyat teklifi alın

    Arslan, uygunluğunu ve görevlendirme şartlarını değerlendirir, ardından fiyat teklifi sunar.

  3. 03

    Rezervasyonunuzu onaylayın

    Rezervasyonunuz ancak ayrıntılar, ücretler ve ilgili şartlar yazılı olarak kararlaştırıldıktan sonra onaylanır. Bağlantı veya buluşma ayrıntıları randevudan önce netleştirilir.

Ücretler hakkında

Karar vermeden önce açık bir teklif.

Ücretler randevunuzun şekline, süresine, yerine ve gerekliliklerine bağlıdır. Yazılı teklifiniz, onayınızdan önce toplam fiyatı veya hesaplama yöntemini belirtir.

  • Kararlaştırılan tercümanlık süresi ve varsa asgari rezervasyon ücreti
  • Varsa seyahat, bekleme veya fazla süre ücretleri
  • Uygulanabilir vergiler, ödeme tarihi ve iptal koşulları

Talep göndermek ödeme yükümlülüğü oluşturmaz. Ek iş veya ücretler anlaşma gerektirir.

Fiyat teklifi isteyin

Tercümanlık talebi

Size nasıl yardımcı olabileceğimi lütfen belirtin.

Lütfen randevunuz veya talebiniz hakkında birkaç ayrıntıyla formu doldurun. E-postanız gönderilmeden önce incelemeniz için hazırlanacaktır.

Doğrudan e-postalionturkishenglishinterpreting@gmail.com

Adınız, e-posta adresiniz ve hizmet seçiminiz zorunludur. Diğer ayrıntılar daha sonra kararlaştırılabilir. Hizmet şekli konusunda yardım istiyorsanız ‘Henüz karar vermedim’ seçeneğini kullanın.

Randevu ayrıntıları ekleyin (isteğe bağlı)

Lütfen yalnızca gerekli olan asgari bilgileri paylaşın. Bu internet sitesi formu kaydetmez. İncelemeniz ve göndermeniz için bir e-posta hazırlar. Bilgilerinizin nasıl kullanıldığını şurada okuyun: Gizlilik Bildirimi.

Rezervasyon ve Hizmet Koşulları iptal, iade ve şikâyetleri kapsar. Bu talebi göndermek bir teklifi kabul etmek veya cayma haklarından vazgeçmek anlamına gelmez.

Ardından hazırlanan e-postayı inceleyin ve e-posta hizmetinizde Gönder düğmesine basın. Bu form talebinizi göndermez. E-posta penceresi açılmazsa Hazırlanan talebi kopyala seçeneğini kullanıp e-posta hizmetinize yapıştırın.

Eğitim ve yeterlilikler

Resmî eğitimle desteklenen profesyonel tercümanlık.

Arslan, GA Seviye 3 Toplum Tercümanlığı Sertifikasına sahiptir ve tercümanlara yönelik koruma eğitimini tamamlamıştır. Bilgisayar ve Dijital Teknolojiler yeterlilikleri ile devam eden Yapay Zekâ eğitimi, akademik birikimini desteklemektedir. Enhanced DBS bilgileri aşağıda yer almaktadır.

LinkedIn profilinin tamamını görüntüle

Yeterlilikler ve akademik geçmiş

Mesleki yeterlilik

GA Level 3 Certificate in Community Interpreting

Gatehouse AwardsAğustos 2023'te düzenlendi · Sertifika 2023/GA/91433

Tercüman eğitimi

Basic Safeguarding for Interpreters

LearnQ (formerly LearnQual)Mayıs 2023'te düzenlendi

Lisansüstü eğitim

MSc Artificial Intelligence

University of Greater ManchesterDevam eden yüksek lisans eğitimi

Lisans derecesi

BSc (Hons) Computing (Top-Up)

University of Greater ManchesterBirinci sınıf onur derecesi · 2025-2026

Yükseköğretim

Higher National Diploma (HND) in Digital Technologies

Global Banking SchoolÜstün başarı · Ocak 2023-Ekim 2024

İleri eğitim

Foundation Year Certificate in Business and Enterprise

Leeds Trinity UniversityAralık 2021'de düzenlendi

DBS ve güvenlik

Enhanced DBS bilgileri sorumlu biçimde paylaşılır.

Arslan, Enhanced DBS sertifikalarına sahiptir ve DBS Update Service'e kayıtlıdır. Gerektiğinde tüm sertifika bilgileri yetkili bir kuruluşa güvenli biçimde sunulabilir.

Güncel kayıtEnhanced DBS kontrolü yapılmıştır
Kontrol seviyesi
Enhanced
Sertifika düzenlenme tarihleri
7 Ekim 2021 ve 17 Ocak 2026
Update Service
Kayıtlıdır. Abonelik bitiş tarihi: 6 Ekim 2027. Onayla birlikte durum doğrulaması yapılabilir.
Önemli DBS bilgilerini okuyun

DBS sertifikasının resmî bir son kullanma tarihi yoktur ve düzenlendiği tarihte mevcut olan bilgileri gösterir. İnternet sitesindeki bilgiler, devam eden uygunluğun kanıtı değildir; güvenli işe alım, kimlik, referans veya koruma kontrollerinin yerine geçmez.

İşveren veya kuruluş, görev için hangi DBS seviyesi, çalışma alanı ve yasaklılar listesi kontrollerinin hukuken uygun olduğuna karar vermelidir. Update Service durum kontrolü yalnızca buna yasal olarak yetkili bir kuruluş tarafından, Arslan'ın onayı ve gerekli kimlik ile asıl sertifika kontrollerinden sonra yapılabilir.

Hizmet bölgesi

Gerektiğinde yerinde, faydalı olduğunda uzaktan.

Kuzey Batı İngiltere genelinde yüz yüze randevu hizmeti sunulur. Telefon ve görüntülü tercümanlık sayesinde Birleşik Krallık'ın her yerinden destek alabilirsiniz.

01

Wigan ve Greater Manchester

02

Kuzey Batı İngiltere

03

Birleşik Krallık genelinde uzaktan hizmet

Sertifika doğrulama

Tercümanlık yeterliliğimi doğrulayın.

Resmî Gatehouse Awards doğrulama sayfasını açmak için kodu tarayın ve ardından aşağıdaki sertifika numarasını girin.

Yararlı bilgiler

Sıkça sorulan sorular.

Rezervasyon, hizmet bölgesi, gizlilik ve mesleki belgeler hakkında kısa yanıtlar.

Tercümanlık ücreti ne kadardır?

Ücret; hizmet şekline, süreye, konuma, seyahate ve görevlendirme şartlarına bağlıdır. Rezervasyon onaylanmadan önce açık bir fiyat teklifi sunulur.

Ne kadar hızlı rezervasyon yapabilirim?

Tarih, saat ve hizmet ayrıntılarını mümkün olduğunca erken gönderin. Acil talepler uygunluğa bağlı olarak değerlendirilebilir.

Uzaktan tercümanlık sunuyor musunuz?

Evet. Birleşik Krallık genelinde telefon ve görüntülü tercümanlık sunulur.

Yüz yüze hangi bölgelere hizmet veriyorsunuz?

Yüz yüze tercümanlık; uygunluk ve seyahat düzenlemelerine bağlı olarak Wigan, Greater Manchester ve Kuzey Batı İngiltere genelinde sunulur.

Bilgiler gizli tutulur mu?

Mesleki gizlilik ve bilgilerin dikkatli biçimde korunması esastır. Talep gönderirken yalnızca gerekli olan asgari bilgiyi paylaşın.

Randevu için ne hazırlamalıyım?

Görüşmenin amacını, tahmini süresini, katılımcı sayısını ve iletişim ihtiyaçlarını belirtin. Uzaktan görüşmelerde bağlantınızı kontrol edin ve sessiz bir ortam seçin. Gerekli ön bilgilendirme belgeleri randevudan önce görüşülebilir.

Hangi görüntülü görüşme platformunu kullanmalıyım?

Kuruluşunuzun veya toplantıyı düzenleyen kişinin kullandığı platformu Arslan'a bildirin. Uyumluluk, toplantı bağlantısı ve katılım ayrıntıları rezervasyon onaylanmadan önce kontrol edilir.

Değişiklik veya iptal gerekirse ne yapmalıyım?

Planınız değiştiğinde Arslan ile mümkün olduğunca erken iletişime geçin. İptal veya tarih değişikliği ücretleri için yazılı rezervasyon onayınızda kararlaştırılan şartlara bakın.

Formu doldurmak rezervasyonumu onaylar mı?

Hayır. Form bir e-posta hazırlar. E-postayı kendi e-posta hizmetinizden inceleyip göndermelisiniz. Bu yalnızca bir taleptir. Rezervasyon, uygunluk, ücret ve görevlendirme ayrıntıları yazılı olarak kararlaştırıldıktan sonra onaylanır.

Kuruluşlar sertifikaları talep edebilir mi?

Evet. Gerektiğinde yeterlilik kanıtları ve uygun DBS bilgileri yetkili bir kuruluşa güvenli biçimde sunulabilir.

İletişime geçin

Türkçe-İngilizce tercümana mı ihtiyacınız var?

İhtiyacınız olan tercümanlık türünü, tarihi ve konumu belirterek e-posta gönderin veya telefon edin. Arslan ayrıntıları görüşmek üzere size dönüş yapacaktır.

Mobil uygulama

Lion Interpreting'i telefonunuzda kullanın.

Tercümanlık hizmetlerine, hizmet bölgelerine, e-posta taleplerine ve resmî sertifika doğrulamaya hızlı erişim için uygulamayı yükleyin.

Bu seçenek, herkese açık site dosyalarını ve bir tercihi bu cihazda saklayarak çevrimdışı erişimi etkinleştirir. Bunları istediğiniz zaman buradan kaldırabilirsiniz.

Erişilebilirlik ve destek

Size uygun bir iletişim yolu.

Bu internet sitesini kullanmakta, talep formunu doldurmakta veya bir belgeyi okumakta zorlanırsanız 07711 805888 numarasını arayın ya da lionturkishenglishinterpreting@gmail.com adresine yazın. Başka biçimde bilgi veya randevu ayarlama desteği gibi ihtiyacınızı belirtin. Bir teşhis paylaşmanız gerekmez.

E-posta uygulamasını açın

E-posta uygulamanız açılmazsa adresi kopyalayıp herhangi bir e-posta hizmetine yapıştırın.

Hizmet Koşulları

Rezervasyon, iptal, iade ve şikâyetler. Randevuyu onaylamadan önce bu koşulları okuyun.

Hizmeti kim sağlar

Arslan Yalcin, Birleşik Krallık Wigan merkezli Lion Turkish & English Interpreting Services adıyla hizmet verir. Rezervasyon, iptal veya şikâyet için lionturkishenglishinterpreting@gmail.com veya 07711 805888 üzerinden iletişime geçin. Teklif, rezervasyonu kabul etmeden önce işletmenin posta adresini ve farklıysa şikâyet adresini içermelidir.

Sözleşme ve teklif

Bir talep, rezervasyon veya ödeme yükümlülüğü oluşturmaz. Onaydan önce diller, hizmet türü, tarih, saat, tahmini süre, yer veya toplantı platformu, kapsam ve toplam fiyat ya da hesaplama yöntemi yazılı olarak kararlaştırılır. Asgari ücret, seyahat, bekleme, fazla süre, vergiler ve ödeme tarihi kabulünüzden önce belirtilmelidir. Ek iş veya ücretler anlaşma gerektirir. Bu koşullar ve kararlaştırılan bilgiler saklayabileceğiniz e-posta veya başka bir biçimde sunulur. Her iki taraf yazılı olarak anlaştığında rezervasyon onaylanır. Değişiklikler karşılıklı anlaşma gerektirir. Sitedeki sonraki değişiklikler mevcut rezervasyonu değiştirmez.

Mesleki hizmet ve hazırlık

Tercümanlık, tercümanın yetkinlik sınırları içinde makul özen ve beceriyle, tarafsız ve gizli şekilde sunulur. İletişimi destekler. Hukuki, tıbbi veya mali danışmanlık sağlamaz ve randevunun sonucunu garanti etmez. Lütfen doğru rezervasyon bilgileri, gerekli ön bilgi, erişilebilirlik ihtiyaçları ve güvenli bir ortam sağlayın. Uzaktan katılımcılar uygun cihaz, güvenilir bağlantı ve sessiz bir ortama ihtiyaç duyar. Değişiklikleri gecikmeden bildirin. Görüşmenin kaydedilmesi veya paylaşılması önceden anlaşma, gerekli izinler ve hukuka uygun bir dayanak gerektirir.

Tüketicinin cayma hakkı

Esas olarak ticari veya mesleki faaliyetiniz dışında bir amaçla tüketici olarak rezervasyon yaptığınızda ve Tüketici Sözleşmeleri Yönetmeliği uzaktan veya işyeri dışında yapılan rezervasyona uygulanıyorsa, sözleşmenin yapıldığı günü izleyen 14 gün içinde gerekçe göstermeden cayabilirsiniz. Süre bitmeden e-posta, telefon veya posta yoluyla açık bir iptal bildirimi gönderin. Aşağıdaki metni kullanabilirsiniz ancak zorunlu değildir. Bu hak kapsamında gereken iadeler, cayma bildiriminin alınmasından itibaren 14 gün içinde, açıkça başka bir yöntem kabul etmediğiniz sürece ilk ödeme yöntemiyle ve iade ücreti olmadan yapılır. Gerekli cayma bilgileri verilmediyse süre kanunen uzayabilir. Bu haklar normal olarak işletmeler arası rezervasyonlara uygulanmaz.

Cayma süresi içindeki randevular

Hizmetin yasal cayma süresi içinde başlamasını istiyorsanız, başlamadan önce saklayabileceğiniz bir biçimde açık talebiniz alınır. Sonradan cayarsanız, yalnızca sunulan hizmetle orantılı bir tutar ve ancak kanuni bilgilendirme ve talep şartları sağlanmışsa ödersiniz. Cayma hakkı, yalnızca erken başlamayı açıkça talep etmiş ve hizmet tamamen sunulduğunda bu hakkın sona ereceğini önceden kabul etmişseniz tam ifadan sonra sona erer. Yalnızca talep formu göndermek bu talep veya kabul anlamına gelmez.

Diğer iptaller, değişiklikler ve kaçırılan randevular

İptal veya tarih değişikliği gerekiyorsa en kısa sürede iletişime geçin. Yasal cayma hakkı dışında, iptal veya kaçırılan randevu ücreti rezervasyondan önce açıkça kararlaştırılmış olmalıdır. Bu sayfa sabit bir iptal yüzdesi veya ön ödemenin otomatik olarak kaybedilmesi şartı koymaz. Tüketici ücretleri adil olmalı ve zararları azaltmak için makul adımlar atıldıktan sonra tasarruf edilen giderler ve yerine alınan işler dikkate alınarak gerçek doğrudan kayıpları yansıtmalıdır. Hesaplama açıklanır ve fazla ön ödeme iade edilir. Kararlaştırılmış bir ücret yasal haklarınızı ortadan kaldıramaz.

Hizmet gerçekleştirilemezse

Hastalık, teknik arıza veya başka bir aksaklık hizmeti engellerse sizi gecikmeden bilgilendirir ve yalnızca kabulünüzle bir alternatif görüşürüz. Kararlaştırılan hizmeti sunamazsak sunulmayan kısmın ödemesini iade ederiz. Onayınız olmadan başka bir tercüman görevlendirmeyiz. Kısmen tamamlanan veya kesintiye uğrayan randevunun ücreti, sunulan hizmete, kararlaştırılan adil koşullara ve yasal haklarınıza bağlıdır.

Şikâyetler ve yasal haklar

Lütfen rezervasyon referansınız, şikâyetiniz ve istediğiniz çözümle Arslan'a ulaşın. Şikâyetler adil biçimde incelenir ve size bilgi verilir. Tüketicilerin makul özen ve beceriyle hizmet alma ve gerektiğinde hizmetin yeniden sunulması veya fiyat indirimi hakları saklıdır. İhmalden kaynaklanan ölüm veya yaralanma, dolandırıcılık ya da hukuken sınırlandırılamayan sorumluluklar hariç tutulmaz. Zorunlu tüketici korumaları ve geçerli hukuka göre yetkili mahkemelere başvurma hakkınız korunarak İngiltere ve Galler hukuku uygulanır. Tüketici şikâyeti çözülemezse, kanunun gerektirdiği şekilde uygun onaylı alternatif uyuşmazlık çözüm kuruluşu ve bu yöntemi kullanıp kullanmayacağımız hakkında bilgi veririz.

İsteğe bağlı iptal metni

Arslan Yalcin, Lion Turkish & English Interpreting Services, lionturkishenglishinterpreting@gmail.com: Tercümanlık hizmeti sözleşmemden caydığımı bildiriyorum. Rezervasyon referansı ve hizmet tarihi: ____. Rezervasyon tarihi: ____. Müşteri adı ve adresi: ____. Tarih: ____. İmza (yalnızca kâğıt üzerinde gönderilirse): ____.

İptal hakkında e-posta gönderin

Sürüm: 8 Eylül 2026. Rezervasyon onayınızla verilen koşulları saklayın.

Gizlilik Bildirimi

Lion Interpreting'in talepler, rezervasyonlar ve mesleki görevlendirmeler yoluyla sağlanan kişisel bilgileri nasıl işlediği.

Kim sorumludur

Lion Turkish & English Interpreting Services adıyla hizmet veren Arslan Yalcin, doğrudan talepler ve rezervasyonlar yoluyla alınan kişisel bilgilerden sorumludur. Gizlilikle ilgili sorular şu adrese gönderilebilir:lionturkishenglishinterpreting@gmail.com.

Bir görevlendirmeyi bir kuruluş düzenlediğinde, veri sorumlusu o kuruluş olabilir ve Lion Interpreting bilgileri yalnızca kuruluşun talimatları doğrultusunda işleyebilir.

Toplanan bilgiler

Bilgiler; adınızı, kuruluşunuzu, iletişim ve fatura bilgilerinizi, rezervasyon ayrıntılarını, yazışmaları, fiyat tekliflerini, onayları, faturaları, ödeme durumunu ve şikâyetleri içerebilir. Bir görevlendirme için yalnızca gerekli olan asgari hassas bilgi sağlanmalıdır.

Lütfen talep formu veya e-posta yoluyla kimlik belgeleri, tüm tıbbi kayıtlar veya gereksiz diğer gizli materyalleri göndermeyin.

Bilgiler normalde doğrudan sizden gelir. Görevlendirme için gerekli olduğunda rezervasyonu düzenleyen kuruluştan, yetkili bir temsilciden veya başka bir katılımcıdan da gelebilir.

Bilgiler neden kullanılır

Talep ve fiyat teklifi bilgileri sözleşme öncesi işlemler için kullanılır. Onaylanmış rezervasyon bilgileri hizmet sözleşmesini yerine getirmek için kullanılır. Vergi ve muhasebe kayıtları yasal yükümlülükleri karşılamak amacıyla işlenir.

Hizmetin yürütülmesi ve güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın önlenmesi ve hukuki taleplerin oluşturulması veya savunulması için meşru menfaatler geçerli olabilir. Bu menfaatler bireysel haklarla dengelenir. Koruma veya özel nitelikli bilgiler yalnızca gerekli olduğunda ve ek bir yasal şart bulunduğunda işlenir. Temel iletişim ve rezervasyon bilgileri olmadan bir talep yanıtlanamaz veya hizmet düzenlenemez.

Paylaşım ve güvenlik

Kişisel bilgiler satılmaz. Yalnızca gerektiğinde müşteri veya ilgili kuruluşla, muhasebeci gibi mesleki danışmanlarla, güvenilir e-posta ya da teknoloji sağlayıcılarıyla veya açıklamanın kanunen zorunlu olduğu kamu makamlarıyla paylaşılabilir.

Uygun kurumsal ve teknik güvenlik önlemleri kullanılır. Bir sağlayıcı bilgileri Birleşik Krallık dışında işliyorsa, gerektiğinde geçerli bir yeterlilik kararı veya tanınmış Birleşik Krallık aktarım güvencesi kullanılır. Uluslararası aktarımlarda kullanılan güvenceler ve bir kopyasını nasıl alabileceğiniz hakkında bizimle iletişime geçebilirsiniz. Bir talep gönderdiğinizde, seçtiğiniz e-posta sağlayıcısı mesajı kendi gizlilik şartlarına göre işler.

Bilgiler ne kadar süre saklanır

Sonuçlanmayan talep kayıtları normalde 12 ay içinde silinir veya anonim hâle getirilir. Rezervasyon ve sözleşme kayıtları gerektiğinde altı yıla kadar saklanabilir. Faturalar ve muhasebe kayıtları HMRC ve geçerli yasaların gerektirdiği süre boyunca tutulur.

Hassas görevlendirme materyalleri rutin olarak saklanmaz ve artık gerekli olmadığında güvenli biçimde silinir.

Haklarınız

Koşullara bağlı olarak kişisel bilgilerinize erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği talep edebilir veya kullanımına itiraz edebilirsiniz. Otomatik karar verme veya profilleme yapılmaz.

Konunun ele alınabilmesi için önce Lion Interpreting ile iletişime geçin. Ayrıca şu kuruma şikâyette bulunabilirsiniz: Information Commissioner's Office .

Gizlilik şikâyetleri

Veri koruma şikâyeti için lionturkishenglishinterpreting@gmail.com adresine yazın veya 07711 805888 numarasını arayın. Endişenizi ve istediğiniz çözümü açıklayın; gereksiz hassas belgeler eklemeyin.

Veri koruma şikâyetlerini 30 gün içinde aldığımızı bildirir, gereksiz gecikme olmadan uygun incelemeyi yapar, sizi bilgilendirir ve sonucu iletiriz. ICO’ya da şikâyette bulunabilirsiniz. Şikâyet diğer bilgi haklarınızı etkilemez.

İnternet sitesi, e-posta ve cihaz depolaması

Tercüman talep formu bilgileri bu internet sitesinde saklamaz. E-posta ile devam et seçeneği, cihazınızda ayarlı e-posta hizmeti için bir mesaj hazırlar ve bilgilerinizi otomatik olarak kopyalamaz. Hazırlanan talebi kopyala seçeneği yalnızca metni cihazınıza kopyalar; bunu herhangi bir e-posta sağlayıcısına yapıştırabilirsiniz. E-postayı göndermeyi seçene kadar Lion Interpreting'e hiçbir bilgi gönderilmez.

Google Analytics isteğe bağlıdır. Çerez ayarlarında Analizi kabul et seçeneğini belirleyene kadar yüklenmez ve ölçüm sinyali göndermez. Kabul edilirse görüntülenen sayfaları, genel cihaz ve tarayıcı bilgilerini, yaklaşık konumu, yönlendirme kaynağını ve site etkileşimlerini ölçebilir. Reklam özellikleri ve Google sinyalleri devre dışıdır. Analizi reddetmeniz talep veya rezervasyon yapmanızı etkilemez.

İsteğe bağlı analiz depolaması için onay gerekir. İnternet sitesinin tercihinizi hatırlayabilmesi için seçiminiz cihazınızda saklanır. Tercihinizi Çerez ayarları üzerinden istediğiniz zaman değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz. Google, analiz bilgilerini geçerli güvenceleri kullanarak Birleşik Krallık dışında işleyebilir. Temel barındırma ve güvenlik sistemleri, internet sitesini sunmak ve korumak için gerekli olan sınırlı teknik bilgileri işlemeye devam edebilir.

Çevrimdışı uygulama depolaması varsayılan olarak kapalıdır. Yalnızca Uygulama yüklemeyi etkinleştir veya Çevrimdışı erişimi etkinleştir seçeneğini kullandığınızda açılır. Bu işlem herkese açık site dosyalarını ve bir tercihi cihazınızda saklar. Çevrimdışı verileri Mobil uygulama bölümünden veya tarayıcı ayarlarınızdan kaldırabilirsiniz.

Son güncelleme: 16 Eylül 2026